Uvodna reč Slobodana Šijana

Dragi gosti i dragi prijatelji filma, veliko mi je zadovoljstvo i čast da večeras otvorim manifestaciju „Dani slovenačkog filma“ u Beogradu.

Srpsku kinematografiju mnoge lepe stvari vezuju za Sloveniju. I obrnuto... Recimo: ovde imamo izreku „Niko nije prorok u svom selu“, pa je tako veliki reditelj i moj profesor Živojin Pavlović, kad mu je, u nekoliko navrata, iz političkih razloga onemogućeno da snima filmove u Srbiji, potražio i dobio posao u Sloveniji. S druge strane, moj dragi slovenački prijatelj, Karpo Godina, započeo je svoju profesionalnu snimateljsku i rediteljsku karijeru radeći u Srbiji i tako postao deo ovdašnjeg crnog talasa, pa mu je i film „Nedostaje mi Sonja Heni“, snimljen tokom FESTA 1971., u Beogradu, decenijama bio zbranjen za prikazivanje, mada ni danas ne razumem zašto. Takva su bila vremena...

Ja sam svoju prvu nagradu za životno delo dobio ne u Srbiji već u Sloveniji, 2007. godine, na uzbudljivom festivalu Filma i vina u Ljutomeru, mestu rođenja slovenačke kinematografije, koji nosi ime pionira slovenačkog filma Dr. Karela Grosmana. Tako sam otkrio i prelepu Prlekiju, u koju odlazim gotovo svake godine. Dobri duh beogradskog crnog talasa, Branko Vučićević, napisao je scenario „Veštački raj“, o druženju Karela Grosmana i Frica Langa u Ljutomeru, gde je Lang služio vojni rok, još u Austrougarskoj, a prema tom scenariju Karpo je snimio divan film. Svi smo pili isto, preleško belo vino „Šipon“.

U Beogradu je, sedamdesetih, služio vojsku doajen slovenačke filmske kritike Jože Dolmark. Družili smo se tada u kinoteci i razmenjivali utiske o bezbrojnim američkim i francuskim filmovima koje smo gledali. Bila su to vremena borbe za dostojno vrednovanje žanrovskog filma koji je bio na udaru etablirane domaće filmske kritike školovane na vrednostima istočno evropskog socijalno kritičkog filma. Naše oduševljenje zabavnim filmovima Františeka Čapa, koji je u to vreme bio potcenjen u Jugoslaviji, Dolmark je, po povratku u Sloveniju, u saradnji sa Zdenkom Vrdlovcem, još jednim istomišljenikom, pretočio u prvu monografiju posvećenu jednom jugoslovenskom filmskom reditelju – Františeku Čapu. To zajedništvo u borbi za univerzalne vrednosti svake a ne samo „umetničke“ vrste filma, delili smo i na stranicama filmskog časopisa „Ekran“, koji još uvek redovno izlazi.

I najzad, mnogi srpski glumci igrali su glavne uloge u najznačajnijim slovenačkim filmovima radeći sa najboljim slovenačkim rediteljima, od Ljubiše Samardžića kod Boštjana Hladnika pa do Sonje Savić kod Jana Cvitkovića. U večerašnjem filmu, „Sedmini“ Matjaža Klopčića, glavne uloge igraju Milena Dravić, Snežana Nikšić i zagrebački Srbin, a sada američki, Rade Šerbedžija. A naravno, bilo je i obrnuto. Miha Baloh i Špela Rozin bili su česti gosti srpskog filma i ovde su imali reputaciju najlepših među jugoslovenskim filmskim zvezdama.

Izgleda da smo se dopadali jedni drugima!

Tome u čast, proglašavam manifestaciju „Dani slovenačkog filma“ otvorenom!

slobodan sijan

Slobodan Šijan
Beograd, 22.11.2016.

KO je KO

Organizacioni odbor DSF 2016

Dragomir Zupanc,
umetnički direktor DSF i selektor
Ova adresa el. pošte je zaštićena od spambotova. Omogućite JavaScript da biste je videli.

Miloš Ivanović ,
izvršni producent
Ova adresa el. pošte je zaštićena od spambotova. Omogućite JavaScript da biste je videli.

Radmila Đurica,
koselektor, prevodilac
Ova adresa el. pošte je zaštićena od spambotova. Omogućite JavaScript da biste je videli.

Igor Stanojević,
direktor programa
Ova adresa el. pošte je zaštićena od spambotova. Omogućite JavaScript da biste je videli.

Irena Herak,
kordinator službe za goste i direktor fotografije
Ova adresa el. pošte je zaštićena od spambotova. Omogućite JavaScript da biste je videli.

Jasmina Samokec,
direktor marketinga
Ova adresa el. pošte je zaštićena od spambotova. Omogućite JavaScript da biste je videli.

dr. Ivana Kronja,
press i okrugli stolovi
Ova adresa el. pošte je zaštićena od spambotova. Omogućite JavaScript da biste je videli.

Daniel Šunter,
organizator
Ova adresa el. pošte je zaštićena od spambotova. Omogućite JavaScript da biste je videli.

Dino Dolničar,
tehnička podrška
Ova adresa el. pošte je zaštićena od spambotova. Omogućite JavaScript da biste je videli.

Ivan Zupanc,
fotografija i video
Ova adresa el. pošte je zaštićena od spambotova. Omogućite JavaScript da biste je videli.

Ivan Jocić,
vizuelni identitet
Ova adresa el. pošte je zaštićena od spambotova. Omogućite JavaScript da biste je videli.

Ivana Panić,
PR
Ova adresa el. pošte je zaštićena od spambotova. Omogućite JavaScript da biste je videli.

Mihajlo Popović
koordinator volontera
Ova adresa el. pošte je zaštićena od spambotova. Omogućite JavaScript da biste je videli.

Volonterski tim

Jelena Joksimović
Jasna Rakićević
Djordje Stanković
Kristina Armuš
Branka Grković